Check the Query Port tag for the PCo Agent Instance and make sure port 9003 is the port assigned to 'MII Before 12.2' and that the check box for that port is checked.
You can also have a different port assigned to the MII port and check it, and then you can create a PCoConnector for the Agent Instance and use a PCoQuery to retrieve the data instead of a TagQuery.
Regards, Steve