Hello,
If your data server is stopped, it doesn't appear in the list.
If you want the complete list, you can use this URL:
http://<server>:<port>/XMII/Illuminator?service=Configuration&mode=DataServers&Type=Export
The result is in XML format and you can find the Enabled attribute (=T for true of F for false) in the same document.
Emilien