Hi Michel,
You can create the tables and use them also in MII applications.
But remember that your DDL commands i.e. create table commands should be executed within MII
otherwise the tables would not be visible to the queries in MI.
Can you share why you found MDO so problematic that you do not want to use them?
Regards,
Rohit Negi.