Mike,
Sounds like a custom custom chart with bar/line pen configuration. Once you have the applet working (QT+DT) then using the chart servlet image action to render the picture inside a PDF document in a BLS transaction.
Regards,
Jeremy
SAP Rapid Innovation Group - RIG