Hi Bhagat,
I never heard back from anyone on this subject. I think that NetWeaver Administrators should know how to update the IDoc templates on the NW server without restarting it, but no one has posted a solution as to how. You may want to ask the questions in the NW Administrator community.
Regards, Mike
SAP Rapid Innovation Group - RIG