Harsh,
I don't think you can use the Catalog service directly to get the resource files. I think it returns an xml file with the properties file binary encoded within. Check in your browsers developer tools network or resources tab to see what MII is actually sending you.
Regards,
Christian