Sorry Tiago, I do not have access to a box at that patch level yet. The only advice I can give is make sure your outputXML is an Output parameter type and also make sure your xml format is correct. I imagine it should match whatever format the JCo action block generates for the RFC. From there I would start looking at the RFC traces and Netweaver logs etc for any clues.
Regards,
Christian