Hi,
I don't have any capability to duplicate your environment to test this. I would recommend that you first contact Kepware support and determine if there are any configuration that may need to be set to enable the class factory component to be registered. If this does not resolve the issue, please log a support ticket with SAP Support for PCo and provide the the PCo Log and PCo config, as well as the landscape details.
Regards, Steve