Hi Paul,
I guess after you do PITagi5Chart..update(true); you have to use draw method to reflect changes on your chart.
Try this -
PITagi5Chart.update(true); PITagi5Chart.draw("div1"); //you have to change to chart div id that you're using already
Regards,
Sai Vellanki.