This got resolved after I migrated few localization tokens.
In my first migration attempt, no tokens were added for migration which probably caused some NULL value insertion. Migrating few valid localization tokens in the second attempt resolved the issue.