For the source document in your value map config you will need to create an example xml document with the same structure as your BLS Output xml and save it somewhere in your project. If you haven't found it already maybe the blog linked below can help:
Showcase New Feature MII v 12.2 - Value Mapping
Regards,
Christian
