Hi Priyanka,
This is because of Proxy Configurations which are to be specified in System Management -> System Properties. You have to provide the bypass list for the wsdl url which you are trying to use it in Data Server. Please refer the attached screenshot for details:
You can also use *|* to allow any bypass list.
Please try these steps, you will be able to connect to PCo server.
Regards,
Sindhu