If the attributes already exist you can assign a value in the link editor, usually with syntax like this: Local.xml{/root/@Qty}.
If you want to dynamically create attributes and assign values I recommend doing this with xsl using the XSL Transformation Action.
Regards,
Christian