Hello Andrea,
As far as I know, in MII 12.0, you can directly assign roles from MII Admin Screen.
Under Security Services-->System Security, choose WSMessageListener from the drop down. By default, Administrator role is added. If you are a Administrator/Super Administrator you can edit the screen and add your roles to the service.
Regards,
Tufale Ashai.