Assuming this application provide you manufacturing data , as Mudadassar said you need to check if CAM you are trying to connect is OPC complaint so you can integrate efficiently.
Also you may need to check how that software will provide you data is it available through Webservice ,
Tags which you can connect using PCO or direct Historian database to connect with MII.