Have you tried if iterating over a list of all selected items works?
I haven't but it looks as if it should from the help text:
String getSelectedDatalinkValueAt(int itemNo) | Gets the data link value of the selected item based on the selected index. You can use it with getSelectedItemCount() to determine the number of items and then iterate through the list. |
/Mogens